Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suonavano beethoven e wagner.
还演奏贝多芬瓦格纳.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suonavano la nostra canzone!
他们放了我们的那首曲子!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nee mie scarpe suonavano trombe.
你看见他了吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica che suonavano quando allan...
我就假装没发现你任何特别的事情好啦 那音乐...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le parole dell'oracolo suonavano da monito.
先知早就发出警语
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ricordi quello che suonavano al rocky bar?
你还记得他们在"洛基酒吧"放的歌?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era un bar per marines. suonavano per noi in divisa.
這兒是陸戰隊員喜歡來的地方 他們就給戰士們表演
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e in alcuni posti suonavano per la prima volta.
而一些这些地方 他们玩 为第一次。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loro suonavano la melodia, ma io ho scritto il concerto.
魔法师不过是照本宣科 我却是创造者
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dei bardi suonavano in cambio di monete sulla riva orientale.
河的西岸 有鼓手在卖艺演奏
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, tutti insieme suonavano delle stupide canzoni alle fiere.
仪器。 是啊。 是啊。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte posteriore della nave suonavano l'inno nazionale tedesco.
船尾处乐队演奏着德国国歌
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
piccole cose. e gli allarmi suonavano durante la notte per nessuna ragione.
都是小东西 到了晚上警报还会失灵 原因不明
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a otto anni, vidi un vecchio video dei ramones che suonavano i wanna be sedated.
我八岁的时候 看了个很旧了录像 是雷蒙斯乐队演奏的"我要镇静"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli allarmi delle auto suonavano. e la tv locale mando' una troup a vedere.
汽车警报坏绕着我们 当地的电视记者来围观
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tifosi si conoscevano tutti, la dodgers symphony era composta da un gruppo di ragazzi che lavoravano e suonavano.
我的意思是,呃,也是时候你继续别的生活 我不想看到你坐在柜台后变成一个老头子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
potevamo mettere "fuori a pesca" o "sogno bagnato", ma suonavano male.
其实可以叫 去钓鱼或者春梦 可那听上去有点逊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davanti al teatro tsukijisho c'era una latteria dove suonavano il disco "la barcarola veneziana."
在築地小劇場前有一家牛奶店 在那兒用唱片機放著這首 (柏尼斯輪船之歌)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me le suonavano sempre, quando ero ragazzo ma non me ne vado a cercare una donna che mi dia la scossa elettrica sulle parti intime.
但我不会找女人来 在我私处绑上电线 这并不是简单的一对一问题
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avanguardia precedeva i sacerdoti che suonavano le trombe e la retroguardia seguiva l'arca; si procedeva a suon di tromba
帶 兵 器 的 、 走 在 吹 角 的 祭 司 前 面 、 後 隊 隨 著 約 櫃 行 、 祭 司 一 面 走 一 面 吹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: