Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sventura.
太瞎了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È una sventura!
真可恶
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra sventura oh.
孩子们 厄运啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non attirarci la sventura!
目的地
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prima della mia sventura...
在我发生不幸之后
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
soffia un vento di sventura.
我好像有一种不详的预感
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sieteentratinellacasa della sventura, bambini...
你们撞厄运了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certo non... una qualche sventura?"
总不会是厄运所致吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo il liquore può rilasciare sventura
何以解忧,唯有杜康
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prostrato quando lo coglie sventura,
遭遇災殃的時候是煩惱的,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai visto una sventura simile.
我从来没碰过这种霉运
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che sventura, se ne andranno via tutti?
该死 他们都要逃跑
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sposa di maggio, sventura dice il saggio.
我回伦敦之前要把这事定下来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"sventura a tutte le anime depravate."
"所有墮落的靈魂即將遭殃"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarebbe una sventura per la mia casa la mia famiglia.
会给我的家庭带来不幸。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avete portato sventura su queste terre, signore.
你让我在人前丢脸 先生
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
raul, tu hai portato la sventura alla nostra famiglia!
劳尔,你真给我们家族丢脸!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'angelo ascolta. - o, sventura, disgraziata.
我招谁惹谁 自求多福
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e i suoi occhi blu non ci hanno mai causato sventura!
*祝你平安
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciurma aveva pensato a uno spirito foriero di sventura.
船员们认为这是幽灵带来的 某种坏运气的征兆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: