Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al tendone, presto.
是大篷,快
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto il tendone?
看见没?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in quel tendone laggiù.
他在把帐篷那边。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se ê solo un tendone.
我闻得出.你可以马上戒掉,井彻底吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- gestisce un tendone per combattimenti.
- 他掌管一个军营.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scaccia il diavolo da questo tendone.
而且还是最成功的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho rotto il tendone sul suo dito medio.
我废了他的中指
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il grosso tendone vicino alla cappella.
就是教堂旁边的大礼蓬
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i musicisti, gli operai che montano il tendone.
―当然,乔治
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le persone al di fuori di questo tendone!
是你们这些帐篷之外的人!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tendone di elsa e' l'epitome del glamour.
elsa的帐篷就是个小小的天堂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un'attrazione turistica. c'è un grande tendone.
我不是说过了吗,是观光圣地 那里有座大帐篷
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la luce che emanava dentro quel tendone, sotto quei riflettori...
在大篷灯光下... 熠熠生辉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo incontrati al suo tendone, nel gennaio del '95.
95年一月我去你的复兴帐篷找过你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# posso metterla a lavorare sotto un tendone da circo #
我会让她去马戏团工作
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un tale di washington, nel tendone delle prove.
放证据的帐篷里 有个从华盛顿来的家伙
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno dopo, c'era una fila di mosche fuori il tendone...
消息传的很快
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mai lasciato il tendone del matrimonio durante l'after party?
彩排之后的派对期间 你离开过婚礼帐篷吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero' a quattro tende da qui, c'e' il tendone informatico.
但往后走四个帐篷 那里有个技术部
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 per i bambini. - i bambini. dentro il tendone c'è...
帐篷里有一座老鼠城 是用纸盒及纸卷做成的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: