Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el è qui, vicino a me.
我在看着你的老婆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, siediti qui vicino a me.
过来,靠我近一点。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi vicino a me?
离我这么近?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non ti metti qui, vicino a me?
幹嘛不站到我旁邊?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni vicino a me
# 希望你能明白小姐 #
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rimanete vicino a me.
不要离开。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vorrei
ti vorrei
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono qui vicino a te.
- 瑞恩,我就站在你身旁
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non vieni qui vicino a me.
你怎么不过来 到我旁边来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piu' vicino a me.
他离我最近
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diaz, rimani vicino a me.
diaz 你要死命靠近我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- barb, siediti vicino a me.
芭巴 坐在我旁边 好吧 如果你坚持的话
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
resta vicino a me, freddy.
跟緊我 freddy
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui? vicino a mia madre?
在这 在妈妈面前逮捕他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se ora e' davvero qui vicino a me, chiediglielo.
如果他真的站在这里 那你就问他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sana e salva, è vicino a me.
可保证不了没被跟踪
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, stai vicino a me, e muoviti.
现在,离我近点,继续给我走
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- per strada. abitava vicino a me.
她生前住在附近的一栋公寓里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si mette seduto vicino a me?
你们谁愿坐我旁边呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farti le seghe vicino a me.
没事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: