Results for cancellati translation from Italian to Croatian

i file dei pacchetti scaricati sono stati cancellati
preuzete datoteke paketa su izbrisane

pentitevi dunque e cambiate vita, perché siano cancellati i vostri peccat
pokajte se dakle i obratite da se izbrišu grijesi vaši

hai selezionato elementi che non sono chiavi. non possono essere cancellati da questo menu.
odabrali ste stavke koje nisu ključevi. one se ne mogu obrisati ovim unosom izbornika.

i file dei vecchi pacchetti scaricati sono stati cancellati, liberando %sb di spazio su disco.
zastarjele preuzete datoteke paketa su izbrisane, što je oslobodilo %sb prostora na disku.

l'eliminazione di questo argomento renderà tutti i suoi segnalibri senza categoria, a meno che non appartengano già a qualche altro argomento. i segnalibri non saranno cancellati.
akio obrišete ovu temu sve zabilješke koje su stavljene pod tom temom postat će nekategorizirane, osim ako ne pripadaju još nekoj temi. zabilješke neće biti izbrisane.

sei sicuro di voler eliminare la cartella %1, perdendone il contenuto? attenzione: i messaggi cancellati non saranno salvati nel cestino ma eliminati in maniera permanente.
jeste li sigurni da želite obrisati mapu% 1, odbacujući njen sadržaj?

il file della cronologia è corrotto e verrà cancellato.
vaša datoteka s popisom povijesti je oštećena i bit će izbrisana.