Results for cercarti translation from Italian to Croatian

per questo sono uscita incontro a te per cercarti e ti ho trovato
zato sam ti izašla u susret, da te tražim, i naðoh te.

noemi, sua suocera, le disse: «figlia mia, non devo io cercarti una sistemazione, così che tu sia felice
onda æe joj noemi, svekrva njezina: "kæeri moja, da ti potražim mirno mjesto gdje bi mogla biti sretna?

subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire. ora dunque tutti noi, al cospetto di dio, siamo qui riuniti per ascoltare tutto ciò che dal signore ti è stato ordinato»
odmah sam dakle poslao k tebi, a ti si dobro uèinio što si došao. evo nas dakle sviju pred bogom da èujemo sve što ti zapovjedi gospodin!"

per la vita del signore tuo dio, non esiste un popolo o un regno in cui il mio padrone non abbia mandato a cercarti. se gli rispondevano: non c'è! egli faceva giurare il popolo o il regno di non averti trovato
Živoga mi jahve, tvoga boga, nema naroda ili kraljevstva kamo moj gospodar nije slao da te traže. i kad su mu rekli: 'nema ga!' zakleo je kraljevstvo i narod što te nisu našli.