Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono avvertimenti:
bilo je upozorenja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono appunti
odlagalište je prazno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono selezioni.
ništa nije odabrano.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei nemici!
imate neprijatelje!!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono stampanti installate
nema instaliranog pisača
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono abbastanza argomenti.
nema dovoljno argumenata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono avvertimenti ed errori:
bilo je upozorenja i grešaka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei problemi di retename
postoje problemi u mrežiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono comandi in attesa.
naredbe na čekanju:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono voci prima del %1
nema događajâ prije% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono pagine aperte al momento
nema trenutno otvorenih stranica
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono differenze rispetto al deposito.
nema razlike sa skladištem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail - non ci sono messaggi non letti
izbaci & neproÄitane poruke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ci sono altri oggetti nella cronologia.
nema daljnjih stavki u povijesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono informazioni sulla gerarchia da modificare
nema informacije o hijerarhiji za uređivanje
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono modifiche da salvare in questa sezione
nema izmjena u postavkama
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile stabilire se ci sono dati disponibili
-2098719773:nije uspjelo otkrivanje jesu li podaci dostupni
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono abbastanza contenuti per riprodurre questa radio.
nema dovoljno sadržaja za reprodukciju ove stanice.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ci sono proprio sorprese nascoste in questo programma.
u ovom programu stvarno nema "uskršnjih jaja".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono modifiche non salvate. sei sicuro di voler uscire?
postoje nespremljene promjene. Želite li zbilja završiti?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: