Results for facile translation from Italian to Croatian

facile
jednostavan

oro facile
laka sredina

accesso facile
jednostavan pristup

il centro facile
laka sredina

filtraggio facile dei testiname
name

un client irc facile da usare
korisniku prijateljski irc klijent

inizia con un livello di difficoltà facile
zadana razina težine

sistema di controllo della versione distribuito facile da usare
distribuirani sustav za kontrolu inačica, jednostavan za korištenje

un modo facile per generare una galleria d' immagini in htmlname
lagan način kako generirati galeriju slika u html- uname

È più facile suggerire soluzioni quando non si sa nulla del problema.
mnogo je lakše dijeliti savjete kad ne znate ništa o problemu.

conclusione sebbene la museruola non sembri una volta sola e anche se non è così facile
die rolle der vereine bei der bewahrung und schaffung der lokalen identitÄt auf den gebieten Žejane, vele und male mune

fornisce una casella di testo per un accesso più facile ai motori di ricerca come google. name
name

il gnu network object model environment. un ambiente desktop completo, libero e facile da usarename
gnome – gnu network object model environment – cjelokupno, besplatno i jednostavno okruženje radne površinename

alcune hanno vasti campi, che rendono facile il raccoltomediante l’uso di grossi macchinari.
druga, na primjer ona u brdovitim krajevima, imaju mala polja.

l’aumento della concorrenza ha provocato un calo delle tariffe aeree e ha reso più facile viaggiare.
povećana konkurencija snizila je cijene zračnog prometa i učinila putovanje jednostavnijim.

che cosa dunque è più facile, dire: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati e cammina
ta što je lakše reæi: 'otpuštaju ti se grijesi' ili reæi: 'ustani i hodi'?

e' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di dio!»
lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo božje."

e' più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di dio»
lakše je devi kroz ušice iglene nego bogatašu u kraljevstvo božje."

ve lo ripeto: è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno dei cieli»
ponovno vam velim: lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo božje."

che cosa è più facile: dire al paralitico: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina
ta što je lakše? reæi uzetomu: 'otpuštaju ti se grijesi' ili reæi: 'ustani, uzmi svoju postelju i hodi?'