Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo installati
instaliraj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semi-installati
djelomično-instaliran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
driver installati
instalirani driveri
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca pacchetti installati
popis instaliranih paketa
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei programmi installati
lista instaliranih programa
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin per pacchetti già installati
dodatni moduli za trenutno instalirane pakete
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza i tipi di carattere installati
lista instaliranih fontova
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu pacchetti aggiornati, %lu installati,
%lu paketa nadograđeno, %lu novo instaliranih,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nascondi i pacchetti unici già installati
zanemari već instalirane pakete
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco degli aggiornamenti di windows installati
lista instaliranih windows nadogradnji
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
markauto - segna i pacchetti come installati automaticamente.
markauto - označi pakete kao da su automatski instalirani.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti pacchetti parzialmente installati saranno configurati:
sljedeći djelomično instalirani paketi će biti konfigurirani:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbero stati scaricati/installati/rimossi pacchetti.
preuzet/instalirat/uklonit ću sljedeće pakete.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti pacchetti nuovi (new) saranno installati:
sljedeći novi paketi će biti instalirani:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno installati %li pacchetti e rimossi %li pacchetti.
instalirat ću %li paketa i ukloniti %li paketa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pacchetti installati questi pacchetti sono attualmente installati sul computer.
instalirani paketi ovi paketi su trenutno instalirani na vašem računalu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
filtro elenco programmi installati (immettere le parole chiave):
filtriraj listu instaliranih programa (unesite kljuиne rijeиi):
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti pacchetti nuovi (new) saranno automaticamente installati:
sljedeći novi paketi će biti automatski instalirani:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(questo pacchetto risulta già installato.)
(ova komponenta je već instalirana)
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality: