Results for mancare translation from Italian to Croatian

mancare
pogriješiti

l'aia e il tino non li nutriranno e il vino nuovo verrà loro a mancare
ni gumno ni kaca neæe ih hraniti, i mlado æe ih vino prevariti.

tutta l'acqua dell'otre era venuta a mancare. allora essa depose il fanciullo sotto un cespugli
potrošivši vodu iz mješinice, ostavi dijete pod jednim grmom,

sono marciti i semi sotto le loro zolle, i granai sono vuoti, distrutti i magazzini, perché è venuto a mancare il grano
istrunu zrnje pod grudama; puste su žitnice, porušene spreme jer žita nesta.

quei prefetti, ognuno per il suo mese, provvedevano quanto serviva al re salomone e a quelli che erano ammessi alla sua tavola; non facevano mancare nulla
ti su se namjesnici brinuli o opskrbi kralja salomona i sviju koji su imali dijela za kraljevim stolom, svaki po mjesec dana; i nisu dopuštali da ièega ponestane.

per questo dice il signore degli eserciti, dio di israele: a ionadàb figlio di recàb non verrà mai a mancare qualcuno che stia sempre alla mia presenza»
zato - ovako govori jahve nad vojskama, kralj izraelov - jonadabu, sinu rekabovu, nikad neæe ponestati potomka koji æe stajati pred licem mojim u sve dane.'"

e le donne dicevano a noemi: «benedetto il signore, il quale oggi non ti ha fatto mancare un riscattatore perché il nome del defunto si perpetuasse in israele
onda žene rekoše noemi: "blagoslovljen bio jahve koji ti danas nije uskratio skrbnika! i prodièio njegovo ime u izraelu!

se il grano verrà a mancare nei granai, se la vite, il fico, il melograno, l'olivo non daranno più i loro frutti. da oggi in poi io vi benedirò
ima li još žita u žitnici? ni vinova loza ni smokva, ni mogranj ni maslina nisu raðali! al' od ovog dana ja æu blagosloviti."

saranno richieste alcune informazioni utili per configurare una connessione ad internet con il tuo provider (isp). assicurati di aver effettuato la registrazione presso il tuo isp (fornitore di servizi internet). se dovessi avere dei problemi, prova prima a consultare l' aiuto in linea. se dovesse mancare qualche informazione contatta il tuo isp.
biti će vam postavljeno nekoliko pitanja u vezi sa informacijama koje su potrebne da bi se uspostavila internet veza preko vašeg internet provajdera (isp- a). provjerite da li vam je pri ruci registraciona forma koju ste dobili od provajdera. ako neka informacija nedostaje, kontaktirajte svog provajdera.