Results for nèftali translation from Italian to Croatian

dan e nèftali, gad e aser
dan i naftali; gad i ašer.

di nèftali: achira, figlio di enan»
ahira, sin enanov, za pleme naftalijevo."

dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
dan, josip i benjamin, naftali, gad i ašer.

nèftali è una cerva slanciata che dà bei cerbiatti
naftali je košuta lakonoga koja krasnu lanad mladi.

i registrati della tribù di nèftali risultarono cinquantatremilaquattrocento
popisanih od naftalijeva plemena bilo je pedeset i tri tisuæe i èetiri stotine.

per la tribù di nèftali, nacbi figlio di vofsi
nahbi, sin vofsijev, od plemena naftalijeva;

i figli di bila, schiava di rachele: dan e nèftali
s bilhom, rahelinom sluškinjom: dana i naftalija;

i figli di nèftali: iacseel, guni, ieser e sillem
sinovi naftalijevi: jahseel, guni, jeser i Šilem.

il decimosecondo giorno fu achira, figlio di enan, capo dei figli di nèftali
dvanaestoga dana donese svoj prinos glavar naftalijevaca, ahira, sin enanov.

la sesta parte sorteggiata toccò ai figli di nèftali, secondo le loro famiglie
Šesti ždrijeb izaðe za sinove naftalijeve po njihovim porodicama.

tali sono le famiglie di nèftali secondo le loro famiglie. gli uomini registrati furono quarantacinquemilaquattrocento
to su rodovi naftalijevaca. po njihovim rodovima upisano ih je èetrdeset i pet tisuæa i èetiri stotine.

poi la tribù di nèftali; il capo dei figli di nèftali è achira, figlio di enan
onda pleme naftalijevo. glavar je naftalijevih potomaka ahira, sin enanov.

sulla frontiera di aser, dal limite orientale fino al limite occidentale: nèftali, una parte
uz podruèje ašerovo, od istoka do zapada - dio naftalijev.

sulla frontiera di nèftali, dal limite orientale fino al limite occidentale: manàsse, una parte
uz podruèje naftalijevo, od istoka do zapada - dio manašeov.

barak convocò zàbulon e nèftali a kades; diecimila uomini si misero al suo seguito e debora andò con lui
onamo je barak pozvao zebuluna i naftalija. deset tisuæa ljudi poðe za njim, a išla je s njim i debora.

e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali
ostavi nazaret te ode i nastani se u kafarnaumu, uz more, na podruèju zebulunovu i naftalijevu

questo fu il possesso della tribù dei figli di nèftali, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi
to je baština plemena naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela.

ecco, beniamino, il più giovane, guida i capi di giuda nelle loro schiere, i capi di zàbulon, i capi di nèftali
predvodi ih najmlaði, benjamin, koji ide pred njima, ondje su knezovi judini sa èetama svojim, knezovi zebulunovi i knezovi naftalijevi.

ecco quelli che staranno sul monte ebal, per pronunciare la maledizione: ruben, gad, aser, zàbulon, dan e nèftali
a ova neka stanu na brdu ebalu da proklinju: ruben, gad, ašer, zebulun, dan i naftali.

-76-dalla tribù di nèftali: kedes di galilea con i pascoli, cammòn con i pascoli e kiriatàim con i pascoli
od naftalijeva plemena kedeš u galileji s pašnjacima, hamon s pašnjacima i kirjatajim s pašnjacima.