From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli anni della nostra vita sono settanta, ottanta per i più robusti, ma quasi tutti sono fatica, dolore; passano presto e noi ci dileguiamo
zbroj nae dobi sedamdeset je godina, ako smo snani, i osamdeset; a veæina od njih muka je i nitavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle.
poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano. gli disse: prendi la tua ricevuta e scrivi ottanta
zatim reèe drugomu: 'a ti, koliko ti duguje?' on odgovori: 'sto kora penice.' kae mu: 'uzmi svoju zadunicu i napii osamdeset.'"
mentre quelli si accingevano a compiere sacrifici e olocausti, ieu fece uscire ottanta suoi uomini con la minaccia: «se qualcuno farà fuggire uno degli uomini che io oggi metto nelle vostre mani, pagherà con la sua vita la vita di lui»
i poðe rtvovati klanice i paljenice. ali je jehu postavio vani osamdeset svojih ljudi i rekao im: "ako koji od vas pusti da utekne i jedan od ovih ljudi to ih predajem u vae ruke, svojim æe ivotom platiti njegov ivot."