Results for pratiche translation from Italian to Croatian

pratiche simili alla schiavitù
radnje slične ropstvu

perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo
jest, svi koji bi poèinili bilo koju od tih zloæa bit æe odstranjeni iz svoga naroda.

molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magich
mnogi pak od onih koji su povjerovali dolazili su ispovijedati i oèitovati svoja djela.

avevano seguito le pratiche delle popolazioni distrutte dal signore all'arrivo degli israeliti e quelle introdotte dai re di israele
slijedili obièaje naroda što ih je jahve protjerao pred sinovima izraelovim, živjeli po obièajima što su ih uveli kraljevi izraelovi.

convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù
dopunska konvencija o ukidanju ropstva, trgovine robljem i instituta i praksi sličnih ropstvu

per ulteriori informazioni sulla premiazione per le buone pratiche e su come partecipare, contattare il focal point dell’agenzia presente nel vostro paese.
za više informacija o nagradama za dobru praksu i “kako se uključiti”, kontaktirajte žarišnu točku agencije u vašoj zemlji.

voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi
vi pak držite moje zakone i moje naredbe: ni jedne od tih opaèina nemojte poèinjati - ni vi ni stranac koji meðu vama boravi.

nella sua redazione sono state seguite le migliori pratiche nel settore della revisione interna e allo stesso tempo sono state tenute in debito conto le peculiarità dell’eurosistema/sebc.
pravilnik je u skladu s najboljim praksama na području unutarnje revizije, pri čemu su također uzete u obzir posebnosti eurosustava/essb-a.

questi progetti sono un vero e proprio test per il paese perché comportano l’applicazione di norme e pratiche europee su vasta scala e in diversi campi: dalle analisi di impatto ambientale al coordinamento con altri paesi donatori.
ti projekti su pravi test za zemlju jer uključuju primjenu standarda i praksi europske unije u velikom obujmu i u nekoliko područja – od analiza djelovanja na okoliš do koordiniranja donatora.

io pratico nuoto agonistico
i practice competitive swimming