Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabbetài e iozabàd, preposti al servizio esterno del tempio, fra i capi dei leviti
i abtaj i jozabad, od glavara levitskih, za nadzor vanjskih poslova doma bojega;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senza contare gli incaricati dei prefetti, che erano tremilatrecento, preposti da salomone al comando delle persone addette ai lavori
ne raèunajuæi glavara slubenièkih koji su upravljali poslovima; njih je bilo tri tisuæe i tri stotine, a upravljali su narodom zaposlenim na radovima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi preghiamo poi, fratelli, di aver riguardo per quelli che faticano tra di voi, che vi sono preposti nel signore e vi ammoniscono
molimo vas, braæo: priznajte one koji se trude meðu vama, koji su vam predstojnici u gospodinu i opominju vas;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quegli uomini lavoravano con fedeltà; erano stati loro preposti per la direzione iacat e abdia, leviti dei figli di merari, zaccaria e mesullàm, keatiti. leviti esperti di strumenti musical
ti su ljudi savjesno obavljali posao; nad njima su bili postavljeni jahat i obadja, leviti od merarijevih sinova, i zaharija i meulam od kehatovih sinova da upravljaju radom. svi su leviti bili vièni glazbalima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preposto
odgovorna osoba
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: