Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi può partecipare?
tko može sudjelovati?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
può ricercare utenti
mogu pretraživati korisnike
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa non può fare?
Što on ne radi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epiphany non può terminare
epiphany ne može završiti s radom.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnugb non può muovere.
gnubg se ne može pomaknuti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
può aggiungere nuovi utenti
mogu dodavati nove korisnike
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chi altri mi può aiutare?
tko bi drugi mogao pomoći?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
può accettare connessioni in ingresso
dolazeće veze mogu se prihvatiti
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
openssl non può essere verificato.
openssl ne može biti provjeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
può aggiungere nuovi gruppi utenti
mogu dodavati nove korisničke grupe
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la risorsa non può essere eliminata.
resurs ne može biti obrisan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
può modificare i gruppi utenti esistenti
mogu uređivati postojeće korisničke grupe
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
può modificare gli aggiornamenti dei servers esistenti
mogu urediti postojeće update servere
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disegna il mattone (si può scavare)
cigla (kopanje moguće)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'errore può essere risolto riavviando.
pogreška se može riješiti ponovnim pokretanjem.
Last Update: 2011-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disegna il cemento (non si può scavare)
beton (kopanje nije moguće)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(il percorso può essere modificato in preferenze)
(putanju je moguće izmijeniti u dijalogu postavke)
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato può essere usato per emettere certificati ssl.
potvrda se može upotrijebiti za izdavanje ssl potvrda.
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eliminazione può essere annullata recuperandolo dal cestino.
poništavanje iz otpada vratit će poruku u njezine izvorne prikaze.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"x" non può essere usato su archivi leggeri.
„x” se ne može koristiti na tankim arhivama.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting