Results for riconoscerete translation from Italian to Croatian

spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi
a spoznat æete, nadam se, da smo mi pravi.

dai loro frutti li riconoscerete. si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi
po njihovim æete ih plodovima prepoznati. bere li se s trnja grožðe ili s bodljike smokve?

riconoscerete che io sono il signore, quando aprirò le vostre tombe e vi risusciterò dai vostri sepolcri, o popolo mio
i znat æete da sam ja jahve kad otvorim grobove vaše i kad vas izvedem iz vaših grobova, moj narode!

voi riconoscerete che io sono in mezzo ad israele, e che sono io il signore vostro dio, e non ce ne sono altri: mai più vergogna per il mio popolo
"znat æete da sam posred izraela, da sam ja jahve, vaš bog, i nitko više. moj se narod neæe postidjeti nikad više."

anche da lontano verranno a riedificare il tempio del signore. così riconoscerete che il signore degli eserciti mi ha inviato a voi. ciò avverrà, se ascolterete la voce del signore vostro dio»
i oni koji su daleko doæi æe i sazdat æe svetište jahvino. znat æete tako da me jahve nad vojskama k vama poslao.' to æe se zbiti ako zaista poslušate glas jahve, boga svojega."