Results for voti translation from Italian to Croatian

voti più alti
najviše ocjene

parità di voti
izjednačen broj glasova

voti@item: inlistbox
@ item: inlistbox

maggioranza assoluta dei voti espressi
apsolutna većina danih glasova

azioni con diritto di voto/voti
glasačka moć/dionica s pravom glasa

numero di voti assegnati ad ogni stato membro nel consiglio
njemačka, francuska, italija, velika britanija

lo supplicherai ed egli t'esaudirà e tu scioglierai i tuoi voti
molit æeš mu se, i uslišat æe tebe, ispunit æeš što si mu zavjetovao.

e' meglio non far voti, che farli e poi non mantenerli
bolje je ne zavjetovati, nego zavjetovati a ne izvršiti zavjeta.

offri a dio un sacrificio di lode e sciogli all'altissimo i tuoi voti
prinesi bogu žrtvu zahvalnu, ispuni višnjemu zavjete svoje!

sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli
zato æu te hvaliti u zboru veliku, pred vjernicima tvojim izvršit' zavjete.

giorno verrà in cui i proiettili e le bombe saranno sostituiti dai voti».
doći će dan kada će glasovi s biračkih mjesta zamijeniti metke i bombe.

il numero di voti di cui dispone ogni stato membro è ponderato sulla base della rispettiva popolazione.
broj glasova koje može dati svaka država eu-a otprilike je sukladan broju njezinih stanovnika.

esistono norme relative al numero di voti attribuitoa ciascun paese e al volume totale di voti necessarioper approvare una legge.
postoje pravila o broju glasova za svaku zemlju i o dovoljnom broju glasova za izglasavanje zakona.

esso può destituire la commissione mediante una mozione di censura, che deve essere approvata a maggioranza dei due terzi dei voti espressi.
komisija je treći dio institucionalnog trokuta koji vodi uniju i upravlja njome.

il signore si rivelerà agli egiziani e gli egiziani riconosceranno in quel giorno il signore, lo serviranno con sacrifici e offerte, faranno voti al signore e li adempiranno
i objavit æe se jahve egipæanima, i u onaj æe dan egipæani spoznati jahvu; služit æe mu žrtvama i prinosima, zavjetovat æe se i izvršavati zavjete.

nella maggior parte degli altri casi si usa il voto a maggioranza qualificata, il che significa che una decisione del consiglio viene adottata solo se ottiene un determinato numero di voti a favore.
u većini slučajeva zahtijeva se glasovanje kvalificiranom većinom. drugim riječima, odluka se ne može donijeti ako ne dobije određen minimalni broj glasova.

sono necessari 2 voti su 34 (pari al 73,9 %) per raggiungere la maggioranza qualificata. inoltre:
za kvalificiranu većinu potreban je minimum od 255 glasova od mogućih 345 (73,9 %).isto tako:

(invece di avere un re, gli ateniesi prendevano le decisioni mettendole ai voti.)la democrazia è un’importante invenzione europeache si è diffusa in tutto il mondo.
(umjesto kralja, odlučivali su atenski muškarci, i to glasovanjem.) demokracija je važan europski izum koji se proširio diljem svijeta.