Results for affisso translation from Italian to Czech

affisso
afix

chi ha affisso questo?
kdo to vylepil?

- il programma è affisso.
už to ale waltře... vyvěsili.

domani sara' affisso al muro.
zítra to vyvěsí na zeď.

abbiamo affisso volantini, manifesti.
vyvěsili letáky, billboardy.

- qualcuno ha affisso dei manifesti.
- někdo tu vyvěsil letáky.

e poi l'ho affisso sulla lavagna.
pověsila jsem ho na tabuli.

affisso su tutti i muri o in internet?
vylepený na všech zdech nebo po celém webu?

lo ho affisso il socialismo sui muri del governo.
dávám socialismus na vládní zdi.

venendo qui ho affisso qualche volantino per la ricerca.
cestou do kanceláře jsem vyvěsila nějaké letáky.

hanno affisso foto nel deposito... e intensificato i controlli.
co železniční policie? rozvěsili fotky okolo nádraží a hlídají okolí.

dove avete affisso l'avviso e in che lingua era?
kde jste tu výzvu vyvěsili a v jakým jazyce je napsaná?

abbiamo consultato la polie'ia del campus, affisso manifesti...
spojili jsme se s univerzitní ochrankou, vyvěsili letáky...

abbiamo affisso manifesti, parlato con la gente del bar di quella sera.
vyvěsily jsme plakáty, mluvily s lidma, co byli tehdy v baru, četly noviny, sledovaly zprávy.

abbiamo affisso volantini, fatto appelli alle stae'ioni radio ispaniche.
vytiskli jsme letáky, prošli všechny španělské ubytovny.

in seguito venne affisso l'elenco degli interpreti. steve holt!
později byl vylepen seznam obsazení.

e' stato affisso in tutto il campus della leyland durante la notte.
tohle bylo vylepeno po celé leylandské univerzitě během noci.

come tutti saprete dai volantini che ho affisso, mr.turtle e' ancora disperso.
hele, jak všichni víte z plakátů kolem, pan Želva zůstává nezvěstný.

aspetta un attimo, se hai gia' affisso il cartellone... cosa ci hai messo sopra?
pokud jsi ho už vyvěsil, co jsi tam dal?

chiamo a proposito di quel volantino in cui richiedete una baby-sitter, affisso fuori dal mio dormitorio.
volám ohledně nabídky práce chůvy, co byla u mojí koleje.