Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tätä hyvin suppeaa aluetta luonnehtivat sijaintinsa mukaisesti ainutlaatuiset ekologiset, ilmastolliset ja ympäristöön liittyvät olosuhteet, jotka johtuvat versilian meri-ilmasta, joka tyyntyy val di magran oliivitarhojen ja männiköiden välissä, kuivuu apenniineilla, rikastuu kastanjoiden tuoksusta ja lopulta kuivattaa parman kinkkuja ja tekee niistä erityisen makeita.
tato mikrooblast je díky své poloze charakterizována jedinečnými ekologickými a klimatickými podmínkami a podmínkami prostředí, které vytváří mořský vzduch přicházející z versilie, jenž se otepluje při přechodu olivovými a piniovými háji v údolí magra, zbavuje se vlhkosti v apeninách, přičemž nasákne vůni kaštanů, a který vysuší produkty "prosciutto di parma" a dodá jim výjimečnou jemnost.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting