Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-baŻijiet ghar-reviŻjoni
dÔvody preskÚmania
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(k) referenzi għal bażijiet ta' data oħra li fihom hemm maħżuna informazzjoni dwar il-persuna:
(k) napotila na druge zbirke podatkov, v katerih so shranjene informacije o zadevni osebi:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kriterju għat-tibdil fil-kulur ma japplikax għall-bażijiet u l-verniċ trasparenti.
kritérium farebnej zmeny sa nevzťahuje na priehľadné laky a základné nátery.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kategorija tar-riskju | l-unitajiet tal-kejl | il-bażijiet ta' gradazzjoni |
kategorie rizika | měrné jednotky | srovnávací základny |
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8537 | bords, pannelli, consoles, desks, kabinetts u bażijiet oħra, mgħammra b'żewġ apparati jew aktar ta' l-intestatura 8535 jew 8536, għall-kontroll elettriku jew għad-distribuzzjoni ta' l-elettriku, inklużi dawk li jinkorporaw strumenti jew apparati tal-kapitolu 90, u apparat ta' kontroll numeriku, barra minn switching apparatus ta' l-intestatura 8517 | manifattura fejn: il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-40 % tal-prezz ex-works tal-prodott, ufil-limitu msemmi hawn fuq, il-valur tal-materjali kollha ta' l-intestatura 8538 użati ma jaqbiżx l-10 % tal-prezz ex-works tal-prodott | manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-30 % tal-prezz ex-works tal-prodott |
8537 | rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne vybavené dvoma alebo viacerými zariadeniami položky 8535 alebo 8536 na elektrické riadenie alebo na rozvod elektrického prúdu vrátane zabudovaných nástrojov a prístrojov kapitoly 90 a číslicové riadiace zariadenia okrem spínacích prístrojov a zariadení položky 8517 | výroba, pri ktorej: hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, av rámci uvedeného limitu, hodnota všetkých použitých materiálov položky 8538 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu | výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: