Results for basell translation from Italian to Czech

basell _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
basell _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

basell gmbh, münchsmünster (prima dell’esplosione)
basell gmbh, münchsmünster (před výbuchem)

basell gmbh, münchsmünster _bar_ […] _bar_ […] _bar_
basell gmbh, münchsmünster _bar_ […] _bar_ […] _bar_

un grande acquirente di etilene in baviera, basell, non partecipa al progetto di pipeline.
velký odběratel ethylenu v bavorsku, společnost basell, se tohoto projektu neúčastní.

(caso n. comp/m.4041 — basell/société du craqueur de l'aubette)
(případ č. comp/m.4041 – basell/société du craqueur de l'aubette)

un grave incidente si è verificato nell’impianto di basell il 12 dicembre 2005; per riprendere la produzione di polietilene saranno necessari elevati investimenti.
ve výrobním závodě společnosti basell došlo dne 12. prosince 2005 k větší mimořádné nehodě; k opětovnému zahájení výroby polyethylenu jsou zapotřebí vysoké investice.

la tabella non tiene ancora conto dell’esplosione verificatasi nell’impianto di polietilene di basell (cfr. considerando 24).
v tabulce ještě není zohledněn výbuch v závodě na výrobu polyethylenu společnosti basell (viz 24. bod odůvodnění).

le quote di infraserv höchst sono detenute da clariant (32 %), aventis (30 %), celanese (27,2 %), nutrinova (4 %), lil europa (3,8 %) e basell (3 %).
podíly ve společnosti infraserv höchst drží společnosti clariant (32 %), aventis (30 %), celanese (27,2 %), nutrinova (4 %), lil europe (3,8 %) a basell (3 %).