Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cosa contenevano?
co na nich bylo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contenevano arsenico.
- obsahovaly arzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa contenevano i vagoni?
co ukradli z nákladních vagónů?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scommetto che contenevano qualcosa.
vsadím se, že v nich byly drogy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e contenevano tutte tetrodotossina.
- ve všech nalezl tetrodotoxin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non contenevano colorante rosso!
a barvivo tam nebylo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i loro pacchi contenevano psilocibina.
- všechny obsahovaly psilocybin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i libri gia' contenevano tutto.
knihy položily velice dobrý základ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contenevano un tipo specifico di bacche.
ten obsahoval látky z jedněch bobulí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli sms contenevano solo date e orari.
a v těch zprávách byla napsaná jen data a časy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nove abitazioni su dieci contenevano sui prodotti.
v devíti z deseti domácností používali její výrobky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, le iniezioni contenevano un neurotrasmettitore sintetico.
očkování obsahují syntetický neurotransmiter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di sicuro quelli non contenevano latte magro.
to nebyly nízkotučné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demmo loro segni che contenevano una prova palese.
a předvedli jsme jim znamení, v nichž zkouška byla zjevná.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le acque che contenevano la promessa della vita eterna
voda, jež se zde nalézala, skýtala příslib věčného života.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue feci contenevano tracce evidenti del bacillo tifoide.
její střevní pochody obsahují čistou kulturu bacilu tyfu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kes, hai detto che i fiori contenevano enzimi lisosomici.
kes... květiny, které jste zkoumala obsahovaly lysosomální enzymy. to je pravda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano portato con loro i divinatori, che contenevano i cristalli.
přinesli s sebou proroky, které nesou krystaly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le fiale che avete recuperato da comescu non contenevano vaiolo.
ampule, co jste našli u comesca neobsahovaly vir neštovic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby non ha mai capito che cassetti diversi contenevano cose diverse,
bobby nikdy nechápal, že různé šuplíky jsou pro různé věci,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: