Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è disgiunta dal corpo.
oddělila od těla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e poco dopo, anche la mia era stata... disgiunta.
krátce na to byl i můj rozpůlený.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sovvenzione è intestata a entrambi... l'istituto non approverebbe una partecipazione disgiunta.
na tom grantu jsou jména nás obou. institut to nenechá dělat jednoho bez toho druhého.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la bgb persegue una strategia commerciale disgiunta dalle strategie di redditività, che grazie alle condizioni praticate alla luce degli aiuti concessi ha determinato l'estromissione dal mercato dei propri concorrenti.
bgb sleduje takovou obchodní strategii, která se oddělila od strategie rentability a díky svým subvenčním podmínkám vedla k vytlačení konkurence.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disgiunti
odděleny
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality: