Results for fetotossicità translation from Italian to Czech

teslascan causa fetotossicità ed embriotossicità nei conigli.
teslascan u králíků působí fetotoxicky a embryotoxicky, nevykazuje terratogenní efekt.

È stata osservata nei conigli embrio- e fetotossicità.
u králíků byla pozorována embryotoxicita a fetotoxicita.

nel coniglio è stata osservata tossicità materna sebbene non siano stati riscontrati effetti teratogeni o di fetotossicità.
ačkoliv teratogenicita nebo fetotoxicita nebyla pozorována u králíků, byla však nalezena toxicita u březích samic.

nilotinib non ha indotto teratogenicità, ma ha mostrato embrio- e fetotossicità a dosi alle quali già si osservava tossicità nelle madri.
nilotinib neindukoval teratogenitu, ale v dávkách toxických pro matku byl embryo a fetotoxický.

altri studi su gli animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti sulla gravidanza, tossicità materna, embrioletalità, o fetotossicità.
další studie na zvířatech nenaznačují přímé, ani nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, maternální toxicitu, embryoletalitu nebo fetotoxicitu.

tuttavia, studi eseguiti su animali da laboratorio hanno mostrato embrio-fetotossicità, malformazioni, parto ritardato e ridotta sopravvivenza del neonato.
nicméně laboratorní studie prokázaly embryotoxické a fetotoxické účinky, malformace, opožděný porod a sníženou životnost štěňat.

gli studi effettuati sugli animali non hanno rivelato alcun effetto teratogeno, ma fetotossicità in presenza di tossicità materna (vedere paragrafo 5.3).
studie na zvířatech neprokázaly teratogenní účinek kromě fetotoxicity v přítomnosti maternální toxicity (viz bod 5. 3).

i risultati mostrano un’ attività agonista sul recettore fp nell’ utero associata a mortalità embrionale precoce, perdita dopo l' impianto, fetotossicità.
nálezy souvisí s agonistickou aktivitou fp- receptoru v děloze s časnou embryoletalitou, postimplantační ztrátou, fetotoxicitou.

gli studi condotti su animali non hanno evidenziato effetti teratogeni, ma hanno mostrato fetotossicità correlata all’ azione farmacologica (vedere paragrafo 5.3).
studie na zvířatech neprokázaly teratogenní účinky, ale prokázaly fetotoxicitu související s farmakologickými účinky (viz bod 5. 3).

e’ noto che un’ esposizione prolungata agli ace inibitori durante il 2° e il 3° trimestre di gravidanza provochi fetotossicità umana (ridotta funzionalità renale, oligoidramnios, ritardata ossificazione del cranio) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperkalemia) (vedere paragrafo 5.3: “ dati preclinici di sicurezza”).
(viz 5. 3 „ předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti “).