Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco come si incontrarono.
toje,jaksepotkali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come si incontrarono?
ale jak se potkali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fu cosi che si incontrarono.
tak se seznámili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non so come s'incontrarono.
nevím jak nebo kde se ti dva potkali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma incontrarono qualcosa di orribile.
našli něco hrozného.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine, incontrarono julie jorgensen.
až konečně, poznali julii jorgensenovou. ty jsi ze st.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si incontrarono nel momento più difficile.
poznaly se v nejtěžších časech.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sai come si incontrarono i tuoi genitori?
víš, jak se tvoji rodiče poznali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi mike e kiril si incontrarono?
- takže kiril se s mikem sešel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si incontrarono, papà era già sposato.
když se seznámili, táta již byl ženatý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi madre e steve si incontrarono.
a pak se máma a steve potkali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li' si incontrarono i suoi genitori, giusto?
tam se vaši rodiče potkali, že?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incontrarono presto i sopravvissuti della sezione di coda.
brzy se setkali s přeživšími z ocasní části letadla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si incontrarono, non avevano l'elettricita'.
když se seznámili, neměli elektřinu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"si incontrarono e capirono che esiste un solo dio."
"setkali se s nimi a pak pochopili, že existuje jediný bůh."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lindsay e tobias si incontrarono con i loro nuovi amici.
lindsay a tobias se připojili ke svým novým přátelům...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e nonna terue si incontrarono e si sposarono al lavoro.
on a babička terue se potkali a vzali v práci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
continuarono insieme e incontrarono un giovanetto che [quello] uccise.
i kráčeli vpřed, až potkali jinocha a on zabil jej.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'osteria il luogo dove s'incontrarono, non era più visibile.
tam, kde se setkali, nebylo je už z hospody vidět.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in un pomeriggio di shopping, vicky e doug incontrarono adam tabachnik e sally.
jedno odpoledne, když vicky a doug nakupovali, natrefili na adama tabachnicka a sally.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: