Results for individuava translation from Italian to Czech

lei individuava i tonti.
ty jsi vybral snadný cíl.

ecco come individuava i potenziali clienti.
takhle hledá případné klienty.

e quando individuava il bersaglio, piazzava un worm per manomettere il computer e monitorare tutte le comunicazioni in entrata e in uscita.
a když najde něco vhodného, nastrčí do počítače červa, který sleduje veškerou komunikaci.

il vettore iran air, nel febbraio 2010, ha presentato un piano di azione che riconosceva le lacune del precedente piano di azione, ne individuava le cause e stabiliva azioni specifiche per correggere le carenze accertate.
letecký dopravce iran air v únoru 2010 předložil akční plán, v němž uznal nedostatky svého předchozího akčního plánu, identifikoval příčiny a formuloval konkrétní opatření s cílem řešit zjištěné nedostatky.

la relazione individuava da ultimo le migliori pratiche seguite dagli stati membri per quanto riguarda il rimpatrio volontario o forzato di cittadini di paesi terzi verso il paese d'origine o di transito, come la promozione dei programmi di rimpatrio volontario assistito per assicurare il carattere duraturo dei rimpatri, la consulenza in materia di rimpatrio e l'organizzazione di operazioni di rimpatrio congiunte, anche mediante voli charter.
uvedla také osvědčené postupy členských států týkající se dobrovolného či nuceného návratu státních příslušníků třetích zemí do jejich země původu či průjezdu, jako například podporování programů asistovaného dobrovolného návratu pro udržitelný návrat, poradenství v oblasti navracení a přípravu společných návratových operací, včetně charterových letů.