From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipersonnia
hypersomnie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
altra ipersonnia
jiná hypersomnie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
narcolessia e ipersonnia
narkolepsie a hypersomnie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipersonnia ricorrente primaria
hypersomnia periodica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindrome bulimia-ipersonnia
syndrom hypersomnie-bulimie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipersonnia da fattori organici
hypersomnie způsobená organickými faktory
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipersonnia con apnea del sonno
hypersomnie se spánkovou apnoí
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipersonnia legata ad altra condizione mentale
hypersomnie v souvislosti s jiným duševním stavem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, dico sul serio, ho una strana forma di ipersonnia.
ne vážně, trpím hypersomnií.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbo del sonno dovuto a condizione medica generale, tipo ipersonnia
poruchy spánku způsobené celkovým zdravotním stavem, hypersomnie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipersonnia e cambiamenti della personalita' fanno pensare al cervello.
hypersomnie a změna osobnosti ukazuje přímo na mozek. na slezinu ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cefalea capogiri, disgeusia, dolore neuropatico, tremore, ipersonnia, ipoestesia, parestesia
bolesti hlavy točení hlavy, poruchy chuti, neuropatické bolesti, třes, hypersomnie, hypoestézie, parestézie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sonnolenza, insonnia, parestesia, ipersonnia, neuropatia sensoriale periferica irritazione oculare, ambliopia cinetosi, tinnito
nadměrná ospalost, periferní senzorická neuropatie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distonia, ipersonnia, letargia, disturbo dell’ attenzione, alterazione della memoria, parestesia, disgeusia, disturbi
fibrilace síní, zvýšený srdeční puls, palpitace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distonia, ipersonnia, letargia, disturbo dell’ attenzione, alterazione della memoria, parestesia, disgeusia, disturbi dell’ equilibrio, tremore
fibrilace síní, zvýšený srdeční puls, palpitace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acinesia, disturbi dell’ equilibrio, bradicinesia, ischemia cerebrale, accidente cerebrovascolare, disturbo cerebrovascolare, segno della ruota dentata, convulsioni, anomalie della coordinazione, livello depresso dello stato di coscienza, coma diabetico, turbe dell’ attenzione, scialorrea, disartria, ipersonnia, ipoestesia, ipocinesia, letargia, perdita di coscienza, ipomimia, disturbi del movimento, contrazioni muscolari involontarie, sindrome neurolettica maligna, tremore parkinsoniano a riposo, disturbo dell’ eloquio, discinesia tardiva, attacco ischemico transitorio, mancata risposta agli stimoli
akineze, porucha rovnováhy, bradykineze, cerebrální ischemie, cerebrovaskulární příhoda, cerebrovaskulární porucha, fenomén ozubeného kola, křeče, porucha koordinace, snížené vědomí, diabetické kóma, porucha pozornosti, slinění, dysartrie, hypersomnie, hypestezie, hypokineze, letargie, ztráta vědomí, porucha mimiky, pohybová porucha, mimovolní svalové záškuby, neuroleptický maligní syndrom, parkinsonický klidový třes, porucha řeči, tardivní dyskineze, tranziterní ischemická ataka, neschopnost reagovat na vnější podněty
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: