Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi lusinga.
jsem polichocen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi lusinga.
- děkuji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi lusinga.
lichotíte mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, mi lusinga.
v jistém smyslu mi to i lichotí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una lusinga?
to je flirtování?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', sono lusinga...
- no, jsem vel-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci lusinga molto.
to je velmi lichotivé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa mi lusinga?
víš co mě na tom těší?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo mi lusinga.
- jsem polichocen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- così mi lusinga, via.
- jo jo jo, to určitě..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, cosi' mi lusinga.
no, teď mi lichotíte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gep mi lusinga sempre.
vždy mi tak lichotíš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mi lusinga molto.
to mě těší.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei mi lusinga, signora.
- jsem polichocen, madam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi lusinga che mi riconosca.
těší mě, že mě znáte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva essere una lusinga?
má to být kompliment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, beh... questo mi lusinga.
no, to mi vážně lichotí, díky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- credi fosse una lusinga?
myslíš, že ti lichotili?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi lusinga cheve ne ricordiate.
jsem velice potěšen, že si mě pamatujete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, questo ci lusinga molto.
no, to je velmi lichotivé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: