Results for mantice translation from Italian to Czech

mantice
měch

mantice da camino.
dmýchací měchy.

continuate a pompare aria con il mantice.
- jen pumpujte těmi měchy.

lo chiamavano mantice bucato, walter era asmatico.
- Říkali mu "dýchavičný walter". měl astma.

alimentate la fiamma del desiderio con il mantice dell'indifferenza.
zažni plamen lásky dechem nezájmu.

e' l'unico che sa azionare il mantice senza usare le mani.
jediný, kdo může pumpovat měch bez použití rukou.

mantice per il carbone e legna per il fuoco, tale è l'attaccabrighe per rattizzar le liti
uhel mrtvý k roznícení, a drva k ohni, tak člověk svárlivý k roznícení svady.

i raggi delle ruote di quel veicolo sono formati da zampette di ragno, e il mantice, da ali di cavalletta.
loukotě kol z nožek pavouků sekáčů, čabraky jsou z křídel lučních vážek.

il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano
prahnou měchy, od ohně mizí olovo, nadarmo ustavičně přepaluje zlatník; nebo zlé věci nemohou býti odděleny.

presenza di attrezzatura per l’individuazione di prodotti chimici (mantici) con un numero adeguato di appositi tubi per l’individuazione del gas per il carico a bordo
dostupnost chemické detekční techniky (měchy) s příslušným počtem vhodných plynových detekčních trubiček pro přepravovaný náklad