Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' numerato.
je očíslovaná.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco numerato
Číslovaný seznam
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
multiriga (non numerato)
řádek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisci elenco numerato
vložit ÄÃslovaný seznam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni libretto è numerato.
každý sešit je číslován.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- È inventariato e numerato.
každá má svě číslo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai numerato i tavoli?
kdy jsme začali číslovat stoly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il dottore ha numerato le buste.
doktor očísloval ty obálky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco numerato - \\begin{enumerate}
výčet -\\ begin{ enumerate}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il paragrafo esistente è numerato come paragrafo 1;
dosavadní jediný odstavec se označuje jako odstavec 1;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adattamento attuale è numerato come adattamento b);
současná úprava se označuje jako b).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun paragrafo della memoria dev'essere numerato.
každý odstavec písemného projevu je třeba očíslovat.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
pagamento tramite trasferimento da conto numerato nelle antille olandesi.
platba proběhla převodem z účtu na holandských antillách.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ehm, tutto e' stato etichettato, numerato, indicizzato e fotografato.
všechno bylo označeno, očíslováno, popsáno a vyfoceno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui c'e' il vostro conto numerato e la vostra buonuscita.
tady jsou čísla účtů a váš podíl odstupného.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da fogli fissi numerati in ordine progressivo, ovvero
- buď z průběžně očíslovaných listů v pevné vazbě, nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: