Results for omologato translation from Italian to Czech

organismo omologato
schválené organizace

non conformità al tipo omologato
neshodnost se schváleným typem

come mai dovrebbe essere omologato?
jak se to dostalo do závěti?

È omologato ai sensi del regolamento n.
je schválen podle předpisu č.

produzione e vendita del tipo di veicolo omologato
výroba a predaj schváleného typu vozidla

i rilevatori antincendio devono essere di tipo omologato.
požární hlásiče musí být schváleného typu.

codice che identifica il costruttore di un apparecchio omologato.
kód identifikující výrobce zařízení se schválením typu.

a ciascun tipo omologato va attribuito un numero di omologazione.
každému schválenému typu se přiřadí schvalovací číslo.

ad ogni tipo omologato va assegnato un numero d'omologazione.
Číslo schválení se přidělí každému schválenému typu.

elenco delle prescrizioni applicabili al tipo di veicolo incompleto omologato
seznam požadavků na typ schváleného nedokončeného vozidla

a ciascun tipo omologato deve essere assegnato un numero di omologazione.
každému schválenému typu se přidělí číslo schválení typu.

vorrei di nuovo fare presente che questo sarà un incontro non omologato.
jak říkám, chtěl bych znovu připomenout, toto je neschválený zápas.

5.2. ad ogni tipo omologato viene assegnato un numero di omologazione.
5.2 každému schválenému typu se přidělí číslo schválení typu.

tutti i componenti del sistema antinquinamento del veicolo sono conformi al tipo omologato.
všetky komponenty systému proti znečisťovaniu životného prostredia na vozidle musia byť v súlade s platným typovým schválením.

14.2 un numero di omologazione va assegnato a ciascun tipo di veicolo omologato.
14.2 každému schválenému typu vozidla se přidělí číslo schválení typu.

quell'uomo non e' altro che un gigolo' omologato dalla cia.
není nic než u cia schváleným gigolem.

- la depressione all'aspirazione non deve essere superiore a quella del motore omologato,
- podtlak v sání nesmí být větší než podtlak u motoru schváleného typu,

l’effettiva posizione dell’ancoraggio per adulti sia omologato ai sensi del regolamento n.
skutečná poloha kotvení pro dospělé odpovídá schválení podle předpisu č.

d) una o più bilance omologate per pesare le uova;
d) jedna nebo více vah kalibrovaných na vážení vajec;