Results for organizzazzjoni translation from Italian to Czech

rwol fl-organizzazzjoni kriminali
vloga v kriminalni organizaciji

[1] l-organizzazzjoni marittima internazzjonali.
[1] medzinárodná námorná organizácia.

għall-organizzazzjoni internazzjonali tal-avjazzjoni Ċivili
za medzinárodnú organizáciu civilného letectva

(a) organizzazzjoni ta' laqgħat fil-livell komunitarju;
a) organizácia stretnutí na úrovni spoločenstva;

l-organizzazzjoni internazzjonali gĦall-avjazzjoni Ċivili (l-"icao")
medzinárodná organizácia civilného letectva ("icao")

linji ta' gwida adottati mill-organizzazzjoni marittima internazzjonali (imo):
pokyny přijaté mezinárodní námořní organizací (imo):

- denominazzjoni tar-riformi tal-organizzazzjoni komuni tas-suq involuti;
- določitev zadevnih reform skupne ureditve trga,

azjendi li għaddejjin minn ristrutturar minħabba riforma ta' organizzazzjoni komuni tas-suq;
kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja zaradi reforme skupne ureditve trga;

- superviżjoni minn awtorità pubblika ta' stat membru jew minn organizzazzjoni/istituzzjoni internazzjonali.
- dohľad verejného orgánu členského štátu alebo medzinárodnej organizácie/inštitúcie.

hija organizzazzjoni li ma tagħmilx profitt li ssostni l-użu tat-teknoloġija tar-rotokalk.
je to nezisková organizácia, ktorá podporuje užívateľov technológie rotačnej hĺbkotlače.

(e) l-involviment taċ-ċittadini fl-organizzazzjoni tal-korpi konċernati;
e) zapojenia občanov do organizácie dotknutých subjektov;

(b) jiġi ppreżentat minn organizzazzjoni tal-produtturi waħda jew aktar mseħbin fi skemi mħaddma fuq bażi interprofessjonali;
b) predkladá ho jedna organizácia alebo viacero organizácií výrobcov zapojených do režimov, ktoré pôsobia na medziodvetvovom základe;

ma jistgħux jiġu ttrasferiti bastimenti li jinsabu fuq lista ta' bastimenti iuu ta' xi organizzazzjoni reġjonali għall-Ġestjoni tas-sajd.
Žiadne plavidlo zo zoznamu plavidiel nnn sa nesmie zaradiť do žiadnej oblastnej organizácie na riadenie rybolovu.

li jemenda r-regolament (ke) nru 1784/2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č.

iż-żmien ta' kariga ta' xi membru jista' jintemm ukoll jekk l-organizzazzjoni li nnominatu titlob li jinbidel.
funkčné obdobie člena sa môže taktiež skončiť, ak organizácia, ktorá ho nominovala, žiada jeho výmenu.

l-iskop tal-ftehim dwar l-organizzazzjoni tad-disinn | grupp a | grupp b | grupp Ċ |
oblast působnosti dohody o projekční organizaci | skupina a | skupina b | skupina c |

(4) il-miżuri pprovduti f'dan ir-regolament huma skond l-opinjoni tal-kumitat ta' Ġestjoni għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli,
(4) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,