Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo un pezzettino.
- jen trošku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era solo un pezzettino.
byl to malý piece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, solo un pezzettino...
jen docela malý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- neanche un pezzettino.
ani maličká ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salto questo pezzettino.
tohle přeskočím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, hai un pezzettino...
děkuju ti, zlato. počkej, máš tu kousek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dimenticarti quel pezzettino.
ještě tady trochu. jojo, vidím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nemmeno un pezzettino.
ani kousek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, certo, un pezzettino.
- určitě. - jen kousek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'ultimo pezzettino!
ještě jeden kousíček.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un pezzettino dal bordo.
jen uždíbnu kousek kraje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo pezzettino di merda!
je, ty malej spratku!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi mangiare quel pezzettino.
prosím, nech mě sníst ten malý kousek, prosím!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo un pezzettino di torta!
- jenom kousíček dortu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro pezzettino di critica.
dám vám další malou radu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammici pensare. - un pezzettino.
jen kousíček, kousíček.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"buon per quel pezzettino di polpettone".
"ten malý kousek se má." ha ha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco, prova a lanciargliene un pezzettino.
zkus mu to hodit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mangia pure tu l'ultimo pezzettino.
můžeš si ten poslední kousek nechat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tirane fuori un pezzettino per spaventarmi.
jen nakouknu, abych se leknul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: