Results for pontificia translation from Italian to Czech

ho frequentato l'università pontificia gregoriana nel vaticano.
Šel jsem na biskupskou, gregoriánskou univerzitu do vatikánu.

effigie : 5° centenario della guardia svizzera pontificia
motiv : 500 . výročí Švýcarské papežské gardy

effigie commemorativa: 5o centenario della guardia svizzera pontificia
připomínaná událost: pětisté výročí švýcarské papežské gardy

tu e la guardia pontificia porterete tua madre in salvo a ostia.
papežská stráž a ty sám vezmete tvou matku do bezpečí ostie.

per nostra fortuna, con la delegazione pontificia giungerà qualcuno che è molto esperto nelle trame del maligno.
naštěstí přijel s papežskou delegací někdo, kdo je dobře obeznámen s prohnaností ďábla.

lo sono generale comandante della piazza di roma, ti metto dentro per resistenza alla ronda pontificia. false generalità, nobiltà abusiva.
já jsem vrchní generál v Římě, blízký přítel napoleona a zatýkám tě za odporování důstojníkovi papeže, křivá obvinění, neoprávněnou ušlechtilost.

descrizione della faccia: la moneta reca l'immagine di una guardia svizzera che giura solennemente sulla bandiera del reggimento. l'iscrizione%quot%guardia svizzera pontificia%quot% circonda tale immagine e forma un semicerchio che è completato, sotto la bandiera, dal nome dello stato di emissione%quot%cittÁ del vaticano%quot%. l'anno 1506 appare sul lato sinistro, sopra la firma dell'incisore%quot%o. rossi%quot% lungo l'asta della bandiera. l'anno 2006 figura sul lato destro, sopra il marchio della zecca%quot%r%quot%. le dodici stelle della bandiera europea sono incise sull'anello esterno.quantitativo di emissione: al massimo 100000 pezzi
věcný popis vzoru: na minci je zobrazen člen švýcarské gardy skládající slavnostní přísahu na prapor švýcarské gardy. kolem vojáka je nápis "guardia svizzera pontificia", který tvoří půlkruh, jenž je pod praporem doplněn názvem vydávajícího státu "cittÁ del vaticano". vlevo nad podpisem rytce "o. rossi" podél žerdi praporu je uveden letopočet 1506. vlevo nahoře, nad značkou mincovny "r", je uveden letopočet 2006. vnější kruh mince lemuje dvanáct hvězd evropské vlajky.