Results for qualitätswein translation from Italian to Czech

- "qualitätswein",
- "qualitätswein"

-%quot%qualitätswein%quot%,
-"qualitätswein"

- "qualitätswein mit staatlicher prüfnummer",
- "qualitätswein mit staatlicher prüfnummer"

qualitätswein, completata o meno da b.a.
qualitätswein, může být doplněno výrazem b.a.

- "qualitätswein", "qualitätswein garantierten ursprungs",
- "qualitätswein", "qualitätswein garantierten ursprungs"

qualitätswein | tutti | v.q.p.r.d.
qualitätswein | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), completata da:
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), doplněno výrazy:

qualitätswein | kollha | inbid ta' kwalità psr | Ġermaniż |
qualitätswein | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

- "qualitätswein besonderer reife und leseart" o "prädikatswein",
- "qualitätswein besonderer reife und leseart" nebo "predikätswein"

qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | tutti | v.q.p.r.d.
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

qualitätswein | kollha | inbid ta' kwalità psr | il-Ġermaniż |
qualitätswein | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

-%quot%qualitätswein%quot%,%quot%qualitätswein garantierten ursprungs%quot%,
-"qualitätswein", "qualitätswein garantierten ursprungs"

qualitätswein garantierten ursprungs / q.g.u | tutti | v.q.p.r.d.
qualitätswein garantierten ursprungs / q.g.u | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | kollha | inbid ta' kwalità psr | il-Ġermaniż |
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

l'uso della menzione “qualitätswein mit prädikat” è consentito per un periodo transitorio che termina il 31 dicembre 2010.
výraz „qualitätswein mit prädikat“ je přípustný v přechodném období, jež skončí dne 31. 12. 2010.

-%quot%qualitätswein besonderer reife und leseart%quot% o%quot%prädikatswein%quot%,
-"qualitätswein besonderer reife und leseart" nebo "predikätswein"

qualitätswein besonderer reife und leseart/prädikatswein | kollha | inbid ta' kwalità psr | il-Ġermaniż |
qualitätswein besonderer reife und leseart/prädikatswein | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

qualitätswein garantierten ursprungs/q.g.u | kollha | inbid ta' kwalità psr | il-Ġermaniż |
qualitätswein garantierten ursprungs/q.g.u | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |

-%quot%qualitätswein mit prädikat%quot%, unita ad una delle seguenti menzioni:%quot%kabinett%quot%,%quot%spätlese%quot%,%quot%auslese%quot%,%quot%beerenauslese%quot%,%quot%trockenbeerenauslese%quot% o%quot%eiswein%quot%;
-"qualitätswein mit prädikat" ve spojení s jedním z těchto výrazů: "kabinett", "spätlese", "auslese"; "beerenauslese", "trockenbeerenauslese" nebo "eiswein";