Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiamami quando sei sola.
zavolej mi zpátky, jakmile budeš sama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa provi quando sei sola?
jak se cítíte, když jste sama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sola.
jsi sama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
sei sola?
jsi tu sama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- sei sola?
- jak se máš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pensi a questo uomo quando sei sola?
a myslíš na toho člověka, když jsi o samotě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei sola e la vita ti fa sentire sola
když jsi sama a život tě nechává o samotě
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei sola.
nejsi sama .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no, sei sola.
_bar_ - ne, ty jsi úplně sama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sei sola.
a jsi sama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sola, kel?
sama, kel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sola adesso!
teď jsi tu sama!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora sei sola.
takže jsi sama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché sei sola?
proč jsi sama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, sei sola?
počkat, takže ty jsi sama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi metti la musica a tutto volume quando sei sola?
to posloucháte hudbu tak nahlas když jste tu sama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei sola non puoi fidarti di quello che vedi, senti o provi.
když jste sami, nemůžete věřit ničemu, co vidíte, slyšíte, nebo cítíte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quando sei sola... e non sai neanche che giorno e'... puoi incolpare solamente te stessa.
ale když jste sama a ani nevíte, co je za den, můžete vinit jen sama sebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: