Results for riesportazione translation from Italian to Czech

riesportazione
zpětný vývoz

- la riesportazione,
- zpětně vyvezeno,

riesportazione preventiva
předčasný vývoz

rispedizione e riesportazione
zpětné zasílání a zpětný vývoz

rispedizione e riesportazione del riso
zpětné zasílání a zpětný vývoz rýže

riesportazione, distruzione e abbandono
zpětný vývoz, zničení a přenechání zboží

-l'esportazione,-la riesportazione,
-propuštěno do volného oběhu,

esportazione o riesportazione dalla comunità
vývoz nebo zpětný vývoz ze společenství

- riesportazione verso un paese terzo.
- zpětný vývoz do třetích zemí.

licenze di esportazione e certificati di riesportazione
vývozní povolení a potvrzení o zpětném vývozu

riesportazione dei prodotti come tali o condizionati localmente
zpětný vývoz nezpracovaných nebo na místě zabalených produktů

marcatura di esemplari a fini di esportazione e riesportazione
značení exemplářů pro účely vývozu a zpětného vývozu

- dall'esemplare 3 della dichiarazione di riesportazione,
- buď výtiskem 3 celního prohlášení pro zpětný vývoz, nebo

il certificato di riesportazione risponde ai seguenti requisiti:
osvědčení o zpětném vývozu splňuje následující podmínky:

tale certificato può essere denominato certificato fitosanitario di riesportazione.
toto osvědčení může být označeno jako rostlinolékařské osvědčení pro zpětný vývoz. ustanovení čl.

sezione 3 obblighi dello stato membro in caso di riesportazione
oddíl 3 povinnosti členských států týkající se zpětného vývozu

la riesportazione o la distruzione sono preliminarmente notificate all'autorità doganale.
zpětný vývoz nebo zničení zboží musí být celním orgánům předem oznámeno.

- la riesportazione, nello stato originario, delle merci contraffatte od usurpative;
- zpětný vývoz padělků nebo nedovolených napodobenin v nezměněném stavu,

rapporti sulle importazioni, esportazioni e riesportazioni
zprávy o dovozech, vývozech a zpětných vývozech