Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hosni al sadr.
hosni al sadr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i cattivi sono a sadr city.
stáhli se do sadr city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 carrat f, bani-sadr f, pol s et al.
1 carrat f, bani- sadr f, pol s et al.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questa corsa è una sfida proprio dentro al cuore di sadr city
tohle jsou smrtelné uličky přímo v srdci sadrova města.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tor 1 carrat f, bani-sadr f, pol s et al.
1 carrat f, bani- sadr f, pol s et al.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il plotone di seth dovette combattere con la milizia di muqtada al-sadr.
sethova četa se střetla s milicí muktady al-sadra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hosni al sadr, nemico combattente, prelevato dalla vostra unità per essere interrogato.
hosni al sadr, nepřátelský bojovník přivedený vaší jednotkou na výslechy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e io posso già vedere quest'uomo... il suo nome è muqtada al-sadr.
a já už toho silného vůdce vidím na obzoru jeho jméno je muktada sadr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei prese parte delle deliberazioni... riguardo a catturare o uccidere muqtada al-sadr?
Účastnil jste se vyjednávání jestli zajmout nebo zabít muktadu al-sadra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non che sadr city o basra fossero le mie prime scelte, ma... si prende cio' che viene.
ne že by sadr city a basra byly zrovna moje první volby, ale... vezmu cokoliv, co je mi nabízeno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il generale avrebbe voluto congratularsi con voi di persona, ma e' dovuto tornare a arrakis sadr per organizzare la prossima spedizione.
sám generál tu chtěl být a pogratulovat vám, ale musel se vrátit na arrakis sadr a řídit naše další kroky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ha usato arrakis sadr come base. e visto che questa e' la stazione piu' vicina a quel pianeta, immagino che i suoi rifornimenti passino di qui.
používá arrakis sadr jako svou základnu, a protože je tohle nejbližší stanice k té planetě, je velká šance, že se tudy zásobuje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: