Results for sekretoriatas translation from Italian to Czech

bendrai valdymo institucijai gali padėti bendras techninis sekretoriatas.
organu skupnega upravljanja lahko pomaga skupen tehnični sekretariat.

tarybos generalinis sekretoriatas pateikia gautą informaciją visoms valstybėms narėms ir komisijai.
generalni sekretariat sveta omogoči vsem državam članicam in komisiji dostop do prejetih informacij.

laikinas zonos uždarymas taikomas iki tol, kol Žpao sekretoriatas rekomenduos šią zoną vėl atidaryti.
toto dočasné uzavretie platí dovtedy, pokiaľ sekretariát seafo neoznámi, že oblasť možno opätovne otvoriť.

[3] susitarimo įsigaliojimo datą tarybos generalinis sekretoriatas paskelbs europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
[3] generálny sekretariát rady uverejní dátum nadobudnutia platnosti dohody v Úradnom vestníku európskej únie.

sužvejotų žuvų kiekį kontroliuoja ajgiak sekretoriatas, kuris praneša, kada turėtų būti nutraukta žvejyba išnaudojus blsk.
Úlovky sleduje sekretariát ccamlr, ktorý oznámi, keď bude potrebné výlov ukončiť v dôsledku vyčerpania tac.

tarybos generalinis sekretoriatas valstybėms narėms ir komisijai praneša apie pranešimus ar deklaracijas, pateiktus pagal 4 straipsnio 7 dalį ir 23 straipsnio 1 ar 3 dalį.
generalni sekretariat sveta uradno obvesti države članice in komisijo o uradnih obvestilih ali izjavah na podlagi člena 4(7) in člena 23(1) ali (3).

b) komisija valstybėms narėms praneša, kurią dieną ŽŠrak sekretoriatas pranešė ŽŠrak susitariančiosioms šalims, kad blsk yra visiškai išnaudotas.
b) komisia oznámi členským štátom dátum, kedy sekretariát neafc oznámil zmluvným stranám neafc, že tac boli úplne využité.