Results for somministrarsi translation from Italian to Czech

319 come somministrarsi pegintron?
319 jak si aplikovat injekce pŘÍpravku pegintron?

non deve auto-somministrarsi l’ iniezione.
injekce přípravku bondenza si neaplikujte sami.

informazioni su come somministrarsi kineret da soli
pokyny k podávání injekce kineretu pacientem samotným

non deve somministrarsi humalog per via endovenosa.
humalog si nesmíte aplikovat nitrožilně.

somministrarsi l’intera dose con una nuova penna.
použít nové pero na podání celé dávky.

ora è pronto per somministrarsi la prima dose di byetta.
nyní jste připraven/ a k aplikaci první dávky přípravku byetta.

non inietti la dose perché potrebbe non somministrarsi la dose completa.
dávku si neaplikujte, protože nemusí být kompletní.

il prodotto era un tranquillante chiamato ephemeral... da somministrarsi durante la gravidanza.
Šlo o lék, sedativum, jménem ephemerol. byla zaměřená na těhotné ženy.

da somministrarsi in ilp (uso endoarterioso) dopo ricostituzione con 5 ml di solvente.
pro podání ipk (intraarteriální podání) po rozpuštění v 5 ml rozpouštědla

che cosa deve fare prima di somministrarsi da solo l’iniezione sottocutanea di kineret?
co máte udělat před podáním subkutánní injekce kineretu?

modo di somministrazione fondaparinux è da somministrarsi tramite iniezione sottocutanea profonda, con il paziente in n
místa vpichu by měla být

la prima dose di fondaparinux viene somministrata per endovena mentre le dosi successive sono da somministrarsi per iniezione n
první dávka přípravku arixtra se podává

la prima dose di fondaparinux viene somministrata per endovena mentre le dosi successive sono da somministrarsi per iniezione sottocutanea.
první dávka přípravku arixtra se podává intravenózně a následující dávky se podávají subkutánní injekcí.

sono possibili reazioni di ipersensibilità di tipo allergico, come per i prodotti a base di proteine da somministrarsi per via endovenosa.
stejně jako u všech ostatních intravenózních proteinových produktů existuje možnost vzniku hypersenzitivních reakcí alergického typu.

in questo foglio vengono fornite istruzioni dettagliate per la somministrazione per via sottocutanea (legga alla fine del foglio come somministrarsi on
podrobné pokyny pro subkutánní podání léku jsou v této příbalové informaci (viz část jak si aplikovat injekci pŘÍpravku viraferon na konci ní příbalové informace).

non misceli mai humalog con insuline di altri produttori o con insuline animali. • non deve somministrarsi humalog per via endovenosa.
nikdy byste neměli humalog míchat s inzulíny jiného výrobce nebo se zvířecími inzulíny. • humalog si nesmíte aplikovat nitrožilně.

159 qual’è la procedura da seguire prima di auto-somministrarsi l’iniezione sottocutanea di trudexa?
co musím udělat předtím, než si sám( a) podám podkožní injekci přípravku trudexa?

la dose iniziale raccomandata è 500 µg (6,75 µg/ kg), da somministrarsi una volta ogni tre settimane m
doporučená úvodní dávka je 500 µg (6, 75 µg/ kg) podávaná jednou za tři týdny nebo podávání 2, 25 µg/ kg tělesné hmotnosti jednou týdně..

in questo foglio vengono fornite istruzioni dettagliate per la somministrazione per via sottocutanea (legga alla fine del foglio come somministrarsi introna).
podrobné pokyny pro subkutánní podání léku jsou v této příbalové informaci (viz část jak si aplikovat injekci pŘÍpravku introna na konci příbalové informace).

la dose iniziale abituale è di 50 unità internazionali (ui) per chilogrammo di peso corporeo, da somministrarsi due volte alla settimana tramite iniezione in una vena.
podává se dvakrát týdně injekcí do žíly.