Results for superconduttore translation from Italian to Czech

superconduttore
supravodivost

un superconduttore.
kvůli supravodiči.

e' un magnete superconduttore, vero?
tohle je supravodivý magnet, že?

questo è solo un superconduttore elettromagnetico.
tohle je běžný elektromagnetický supervodič.

funziona con una specie di plasma superconduttore.
běží na nějakou supravodivou plazmu.

dispositivo di interferene'a del superconduttore quantum.
superconducting quantum interference device...

e il fatto che non potevi usare un superconduttore uniforme?
a co to, že jsi nemohl použít běžné supervodiče?

perché l'unobtanium è un superconduttore, o roba del genere.
protože unabtanium je supramagnetický ... nebo tak něco.

abbiamo usato un superconduttore per generare un enorme campo antigravitazionale.
museli jsme použít supravodič k vytvoření masivního antigravitačního pole.

questo e' l'uomo che ha inventato il superconduttore a temperatura ambiente.
- to je můž, který vynalezl skvělý vodič při pokojevé teplotě. 411 00:39:39,580 -- 00:39:41,740 - um...

lei ha delle cose che non le appartengono. due hard disk, un chip superconduttore e sei generatori.
máte několik věcí, které vám nepatří, dva pevné disky, supravodivý čip a šest generátorů.

a valle del monte futago si sta predisponendo il cavo superconduttore per l'allacciamento della linea.
kabel ultravodiče z hory fugato je připojován.

potrai aver costruito il cricchetto, ma non puoi raggiungere il nucleo senza 6.500 chilometri di filo superconduttore.
stroj jste už možná postavili, ale k jádru se nedostanete aniž byste měli 4000 mil superkonduktivního drátu.

io so che il suolo sotto il loro territorio contiene una lega metallica naturale che potenzialmente puo' essere un superconduttore.
vím, že se pod jejich domy vyskytuje půda se zvláštní příměsí kovu, která je potenciálně hypervodivá.

si deve soltanto polarizzare il nucleo della terra con una gigantesca... carica statica... facendo scendere con un cricchetto un filo superconduttore nel...
stačí jen polarizovat zemské jádro velkým... statickým nábojem... spuštěním superkonduktivního drátu dolů do... pardon.

l'ho congelato e l'ho trasformato in un superconduttore, che ha ripristinato l'ultima carica magnetica.
zmrazila jsem ho a přeměnila v supravodič, což obnovilo poslední magnetický náboj.

e va bene, c'e'... una possibilita'... che io riesca a sostituire i condotti saltati con un... un superconduttore ad alta temperatura.
tak dobře, je tu možnost, že nahradím to vyhořelé vedení vysokoteplotním supravodičem.

nota: il punto ml20.b. non sottopone ad autorizzazione i generatori omopolari ibridi di corrente continua con armature metalliche normali ad un solo polo ruotante in un campo magnetico prodotto dalle bobine superconduttrici, a condizione che queste bobine rappresentino il solo elemento superconduttore del generatore.
poznámka kontrole podle bodu ml20 b) nepodléhají hybridní homopolární stejnosměrné generátory, které mají jednopólové armatury z běžného kovu, jež rotují v magnetickém poli vytvářeném supravodivými cívkami, za předpokladu, že tyto cívky jsou jedinou supravodivou součástí v generátoru.