Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(11) il-kumitat għandu jseddaq ukoll il-konverġenza superviżorja madwar il-komunità.
(11) výbor by mal ďalej podporiť zbližovanie v oblasti dohľadu v celom spoločenstve.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) kooperazzjoni superviżorja bilaterali u multilaterali mtejba tiddependi fuq il-fehim u fiduċja reċiproki fost l-awtoritajiet superviżorji.
(10) rozšírená dvojstranná a viacstranná spolupráca v oblasti dohľadu závisí od vzájomného porozumenia a dôvery medzi orgánmi dohľadu.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) fl- 14 ta' mejju 2008 [6], il-kunsill stieden lill-kummissjoni biex tirrevedi d-deċiżjonijiet tal-kummissjoni li jistabbilixxu l-kumitati tas-superviżuri sabiex jiġu ggarantiti l-koerenza u l-konsistenza fil-mandati u l-kompiti tagħhom kif ukoll biex jissaħħu l-kontributi tagħhom favur il-kooperazzjoni u l-konverġenza superviżorja.
mája 2008 [6] vyzvala komisiu, aby zrevidovala rozhodnutia komisie, ktorými sa zakladajú výbory orgánov dohľadu s cieľom zabezpečiť súdržnosť a konzistentnosť ich mandátov a úloh, ako aj s cieľom posilniť ich prínos pre spoluprácu a zbližovanie v oblasti dohľadu.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: