Results for tabù translation from Italian to Czech

tabù
tabu

tabù?
nestandartní.

un tabù.
bouráme tabu.

un vero tabù.
velký tabu.

È un tabù?
je to tabu?

e' un tabù.
to je tabu.

niente è un tabù.
nejsou žádná tabu.

- lui ha troppi tabù.
co se to s tebou děje?

no, è un argomento tabù.
ne, to je společensky nepřijatelné.

- sì, è un argomento tabù.
- tady se o předsudcích nemluví.

le malattie mentali sono tabù.
duševní nemoc... to je dost velký problém.

infrangere il tabù della tortura
zrušení tabu mučení

certe cose dovrebbero restare tabù.
některé věci by měly zůstat tabu.

ah, il tabù dei padri occidentali.
západní syndrom.

non mi interessano i tabù sull'età.
já si vybírám. a nezajímá mě něčí tabu ohledně věku.

- alex? qui non ci sono argomenti tabù.
alex...

i soldi sono un argomento tabù per te?
je pro tebe těma peněz tabu?

la nudità è un tabù nella tua cultura?
nebo je ve vaší kultuře nahota tabu?

era un vero tabù. i camerieri dovevano dirmi:
potřeboval jsem číšníky, aby přišli a řekli,

abitudini, tabù... dettagli che i libri non contengono.
detaily, o kterých v historických knihách obvykle nepíší.