Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aumenteremo dopo.
přidat můžeme vždycky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo le percentuali.
zvýšíme naší úspěšnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo la sorveglianza al meglio.
budeme držet dozor, co jen to půjde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, aumenteremo leggermente le tasse.
- daně by se nemely zvyšovat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ed io vecchietta aumenteremo gli affari
ty a já, jedeme zvýšit podnikání.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo la dose poco prima del raccolto.
zvýšíme dávku, než přijde čas sklizně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo il vostro compenso... non si preoccupi.
zvýšíme vaši odměnu, nebojte se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo la sicurezza per tutto le cariche maggiori.
posilujeme bezpečnostní opatření u všech členů vedení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo l'allenamento a 1500 ore. niente colazione.
prodloužíme trénink do 15:00, žádná ranní jídelna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace, ma aumenteremo i nostri livelli di valutazione.
bývalý ředitel moody´s ratingové agentury. promiňte, budeme dodržovat naše standardy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo l'offerta di risarcimento a 650 milioni di dollari.
zvedneme nabídku a nabízíme vyrovnání ve výši 650 milliónů eur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e aumenteremo gli affitti, per avere inquilino degni, capito?
- s jehlou to umím dobře, smím-li to posoudit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo la temperatura ai tuoi collaboratori, e vedremo chi crolla per primo.
kdepak, uděláme to takhle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noi perdoneremo i vostri peccati ed aumenteremo coloro che avranno operato il bene”.
a my odpustíme vám hříchy vaše a rozmnožíme dobrodiní těm, kdož dobré konali."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlo del více-allenatore roland sharp.
mluvím o asistentu trenérky roztleskávaček rolandu sharpovi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo la sicurezza all'ospedale, daremo verbena alle guardie per evitare che succeda ancora.
posílili jsme nemocniční ochranku a dali strážím sporýše, aby se to už nikdy nemohlo opakovat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo le dimensioni dell'esercito e lavoreremo con i nostri amici del settore privato - per...
zvětšíme armádu a zapracujeme s našimi přáteli v soukromém sektoru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenteremo la temperatura del pianeta di un milione di gradi al giorno per 5 giorni, se non vedremo la mcneal alle 9 di domani sera.
denně budeme zvyšovat teplotu na zemi o milión stupňů, dokud nám nepustíte ten seriál. v devět večer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
euro používá jako svou měnu více než 320 milionů lidí v patnátci evropských zemích .
euro používá jako svou měnu více než 320 milionů lidí v šestnácti evropských zemích .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se non ridurremo sensibilmente le nostre spese o aumenteremo i nostri profitti, non ci sarà... nessun retaggio da proteggere.
a pokud dramaticky nesnížíme výdaje nebo nezvýšíme zisky, tak nebude mít co chránit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: