Results for ġeneralment translation from Italian to Danish

skond din id-definizzjoni, il-punti li ġeneralment ikunu inklużi huma:
enligt denna definition ingår vanligtvis följande:

na+ocl- huwa compost solidu, imma ġeneralment disponibbli kummerċjalment bħala taħlita akwatika.
na+ocl- är ett fast ämne som dock brukar tillhandahållas kommersiellt som en vattenlösning.

l-indiċi ta' l-ispejjeż materjali ġeneralment jiġi kalkolat bl-użu tal-prezzijiet materjali.
materialkostnadsindexet beräknas vanligen med hjälp av materialpriser.

huwa ġeneralment magħruf li partijiet prinċipali tad-dieta ewropea huma magħmula minn 20-30 prodott ta' l-ikel.
det anses allmänt att den europeiska kosthållningen huvudsakligen utgörs av 20-30 livsmedelsprodukter.

għalhekk, il-fornituri tas-servizzi tal-media għandhom ikunu ġeneralment liberi li jagħżlu l-istat membru fejn ikunu stabbiliti.
det betyder, at udbydere af medietjenester som hovedregel bør have ret til frit at vælge, i hvilken medlemsstat de vil etablere sig.

per eżempju, proprjetà, impjanti u tagħmir jistgħu jkunu vvalutati mill-ġdid għall-valur ġust u assi bijoloġiċi huma ġeneralment meħtieġa jitkejlu bil-valur ġust.
näiteks võib materiaalset põhivara hinnata ümber õiglasse väärtusse ja üldjuhul tuleb bioloogilisi varasid mõõta õiglases väärtuses.

(4) barra minn hekk, ix-xandir huwa ġeneralment meqjus bħala sors ta' informazzjoni ferm affidabbli u jirrappreżenta, għal proporzjon mhux inkonsiderevoli tal-popolazzjoni, is-sors prinċipali ta' informazzjoni.
4) endvidere opfattes radio- og tv-virksomhed normalt som en meget pålidelig informationskilde og er for en stor del af befolkningen den væsentligste informationskilde.