Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žvejybos zonos
fiskeriområder
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejybos sezonas:
fangstperiode:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
naudotą žvejybos būdą.
fangstmetode.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejybos pastangų apskaičiavimas
beregning af fiskeriindsats
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejybos įrankio tipas | |
redskabstype | |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešimas apie žvejybos įrankį
underretning om fiskeredskaber
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kiekį ir žvejybos pastangas.
juni 2009.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d) leidžiamas žvejybos laikotarpis.
d) den fiskeriperiode, som tilladelsen gælder.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejybos pastangų naudojimo valdymas
forvaltning af forbruget af fiskeriindsats
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejybos būdas: Įprastiniu tralu
fangstmetode: almindeligt trawl
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paprastųjų tunų žvejybos draudimo laikotarpis
lukket fangstperiode for almindelig tun
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Įvairių žvejybos būdų naudojimas [*]: taip ne
anvendelse af flere fangstmetoder [*]: ja nej
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tinklų konfigūracija ir žvejybos būdų naudojimas
netkonfiguration og anvendelse af fangstmetoder
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejyba valdoma apribojant žvejybos pastangas.
[16] ikke relevant.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mažiausio mirtingumo dėl žvejybos koeficiento patikslinimas
revision af mindsteværdien for fiskeridødelighedsmålet
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaginių žuvų žvejyba, žvejybos pajėgumų apribojimas
pelagisk fiskeri - kapacitetsbegrænsning
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalba žvejybos veiklos nutraukimui visam laikui
abi kalapüügi alatiseks lõpetamiseks
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
praneša komisijai pasirinktą žvejybos nutraukimo laikotarpį.
juli 2009 meddele kommissionen, hvilken lukningsperiode de vælger.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Žvejybos ĮrankiŲ tikrinimas uoste (tik ŽŠvao)
inspektion af redskaber i havn (kun for nafo)
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vengiama išmesti žuvų atliekas ištraukiant žvejybos įrankį.
heller ikke ved indhaling af redskaber bør der smides affald over bord.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: