Results for accresciuta translation from Italian to Danish

giunzione accresciuta
trukket pn-overgang

accresciuta sensitività uditiva
skærpet høreevne

diodo a giunzione accresciuta
diode med trukket pn-overgang

• accresciuta competitività, processi/prodotti;
• forbedret konkurrenceevne som følge af mere teknologi i deres processer/produkter;

risulta così accresciuta la leggibilitàdel testo.
teksten bliver således letteretilgængelig.

area controllata ad accresciuta probabilità di contaminazione
kontrolleret forureningsområde

così facendo viene accresciuta la base di capitale.
derved bliver det muligt at forhøje kapitalgrundlaget.

— sottolinea l'accresciuta necessità di coordinamento;
— hilser den hurtige indførelse af overgangsfinansieringsinstrumentet velkommen

diffusione accresciuta del co2 dal plasma verso le emazie
forøget diffusion af serum-co2 til erytrocytterne

da sottolineare infine l'accresciuta libertà di circolazione.
afgørelser kan kun træffes med enstemmighed.

la «qualità» delle informazioni dovrà essere accresciuta.
via pilotprojekterne under efru (artikel 10) er der ligeledes ydet støtte til aktioner, der sig ter mod at forbedre den sociale infrastruktur med henblik på at fremme kvinders erhvervsmæssige og sociale reintegrering.

anche in questo caso dovremo affrontare un'accresciuta concorrenza.
jeg vil således afholde mig fra at drage nogen endelige konklusioner.

mercato unico e concorrenza accresciuta anche per i trasporti aerei.
næste år kommer der også et oplæg fra kom­missionen om offentlig­hed i forvaltningen.

a cosa è riconducibile l’accresciuta volatilità dell’agosto 2007?
sammenligning af udviklingen i realiseret og implicit volatilitet

accresciuta sicurezza per le piattaforme offshore quando l'operatività è prorogata
• forbedret sikkerhed for off-shore-platforme med forlænget levetid.

potenziamento dei collegamenti di trasporto e dell’accresciuta mobilità delle persone.
også er blevet fremskyndet af de forbedrede transportforbindelser og den stigende personlige mobilitet.

ciò comporta un'accresciuta concorrenza tra le emittenti pubbliche e quelle private.
direktivet om fjernsyn uden grænser er bragt i overensstemmelse med europarådets konvention om grænseoverskridende fjernsyn.

i consumatori non trarrebbero beneficio dall'assicurazione accresciuta sulla sicurezza dei prodotti alimentari.
forbrugerne ville ikke få gavn af bedre garantier vedrørende fødevaresikkerheden.

accresciuta importanza dei patti territoriali per l'occupazione specifiche di politica dell'occupazione
politik med relation til esf nedprioriteret i forhold til den regionale økonomiske udvikling stigende beskæftigelse inden for de seneste år, forholdsvis lav arbejdsløshedsprocent (4,7% i 1998)

l'unione economica e monetaria è l'espressione di questa accresciuta cooperazione».
den Økonomiske og monetære union er udtryk for dette øgede samarbejde.«