Results for annunziatelo translation from Italian to Danish

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
forkynd dette i jakobs hus og kundgør det i juda:

annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda
kundgør folkene: se! lad det høres i jerusalem! belejrere kommer fra et land i det fjerne, de opløfter røsten mod byerne i juda.

annunziatelo in giuda, fatelo udire a gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: radunatevi ed entriamo nelle città fortificate
forkynd i juda og jerusalem, kundgør og tal, lad hornet gjalde i landet, råb, hvad i kan, og sig: flok jer sammen! vi går ind i de faste stæder!

uscite da babilonia, fuggite dai caldei; annunziatelo con voce di gioia, diffondetelo, fatelo giungere fino all'estremità della terra. dite: «il signore ha riscattato il suo servo giacobbe»
gå ud af babel, fly fra kaldæa, kundgør, forkynd det med jublende røst, udspred det lige til jordens ende, sig: "herren har genløst jakob, sin tjener,