Results for aragonese translation from Italian to Danish

non prevede il riconoscimento dell’ asturiano o dell’ aragonese.
asturisk og aragonsk anerkendes slet ikke.

signor presidente, la stragrande maggioranza del popolo aragonese non vuole essere sfruttata.
hr. formand, langt de fleste aragoniere ønsker ikke at blive udplyndret.

membro della segreteria per la politica agricola della commissione esecutiva del partito socialista aragonese-psoe.
medlem af forretningsudvalgets landbrugspolitiske sekretariat i socialistpartiet i aragonien.

io, che sono un deputato aragonese, e lei, che è spagnola come me, sappiamo che sto parlando di vignemal.
jeg, der er fra aragonien, og de, der er spanier ligesom jeg, ved, at jeg taler om vignemal.

come cittadino aragonese, le chiedo di comunicare alla signora commissario wallström che le siamo grati per la sua disponibilità al dialogo e per il suo costante lavoro.
som aragonier anmoder jeg dem om at overbringe kommissær wallström vores tak for hendes vedvarende arbejde og positive indstilling til dialog.

la presidente nicole fontaine ha commemorato lultima vittima del terrorismo eta in spagna: manuel giménez abad, presidente del partito popolare aragonese.
eta­terrorhandlinger i spanien forhold i forbindelse med dennes medie­interesser i spanien.

splendore dei suoi 21 anni senza nascondere il figlio che attendeva: il geniale aragonese lo segnala discretamente cingendole il capo con una delicata corona di spighe di grano, simbolo di fertilità 5.
portrætterer den smukke grevinde af chinchón i hendes 21 års herlighed uden at skjule det barn, hun venter, idet det aragonesiske geni diskret peger på det med en fin krone af kornaks, symbol på frugtbarhed 5.

vorrei chiederle di riferire al primo ministro aznar che vogliamo che modifichi il suo atteggiamento intransigente e autoritario e che si sieda a parlare con il legittimo rappresentante di tutto il popolo aragonese, il governo d’ aragona.
jeg anmoder dem om at meddele den spanske ministerpræsident, hr. aznar, at vi ønsker, at han ændrer denne uforsonlige og autoritære indstilling og indleder en dialog med den lovmæssige repræsentant for alle aragoniere, nemlig aragoniens regering.

60 — v., al riguardo, sentenza della corte 25 luglio 1991, cause riunite c-1/90 e c-176/90, aragonesa (racc. pag. i-4151, punto 8).
60 — jf. i denne henseende dom af 25.7.1991, forenede sager c-1/90 og c-176/90, aragonesa de publicidad exterior og publivia, sml. i, s. 4151, præmis 8.