Results for arrondissement translation from Italian to Danish

arrondissement
arrondissement

commissario di circondario/di arrondissement
arrondissementskommissær

dipartimento somme: arrondissement di péronne
departementet somme: arrondissementet péronne

meurthe e mosella: arrondissement di briey
meurthe et moselle: arrondissementet briey

département de l’eure: arrondissement des andelys
departementet eure: arrondissementet andelys

basta andare nel decimo arrondissement di parigi.
den tyrkiske regering høster nu frugterne af sit samarbejde med religiøs terror isme.

dipartimento aisne: arrondissement di château-thierry
departementet aisne: arrondissementet château-thierry

département de l’indre: arrondissement d’issoudun
departementet indre: arrondissementet issoudun

anche gli spagnoli superano questo limite in 14 arrondissement.
der er forholdsvis flere udlændinge, jo større byerne er.

nel lussemburgo: presidente del «tribunal d’arrondissement»,
i luxembourg, præsidenten for »tribunal d’arrondissement«,

département de loir-et-cher: arrondissement de romorantin-lanthenay
departementet loir-et-cher: arrondissementet romorantin-lanthenay

l’arrondissement di charleville-mézières nel dipartimento delle ardenne.»
arrondissementet charleville-mézières i departementet ardennes.«.

nell’arrondissement di nyons e nel cantone di loriol sur drôme del dipartimento della drôme,
i arrondissementet nyons og i kantonen loirol-sur-drôme i departementet drôme

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d’instance du xie arrondissement de paris)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance du xie arrondissement de paris)

la sig.ra urbing-adam proponeva ricorso avverso tale provvedimento dinanzi al tribunal d'arrondissement.
for imidlertid at give den forelæggende ret en hensigtsmæssig vejledning må der fremhæves visse forhold, som karakteriserer de liberale erhverv i den betydning, hvori begrebet er anvendt i sjette direktivs bilag f, punkt 2.

egli ha proposto alla corte di dichiarare che la corte non è competente a pronunciarsi sulle questioni pregiudiziali sollevate dal tribunal d'arrondissement di lussemburgo.
generaladvokat s. alber fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (fjerde afdeling') den 14. juni 2001.

«arr.» significa «arrondissement administratif» in francese o «administratief arrondissement» in neerlandese.
arr.: "arrondissement administratif" på fransk og "administratief arrondissement" på nederlandsk.

negli arrondissement di valence e die del dipartimento della drôme (esclusi i cantoni di dieulefit, loriol, marsanne e montélimar),
i arrondissementerne valence og die i departementet drôme (bortset fra kantonerne dieulefit, loriol, marsanne og montélimar)

su tale base egli faceva va­lere, contro la smac, dinanzi al tribunal d'arrondissement di lussemburgo, pretese di pagamento della provvigione e rimborso delle spese.
han anlagde i den anledning sag mod fuldmagtsgiveren ved tribunal d'arrondissement de luxembourg med påstand om be­taling af provision og godtgørelse af omkostninger.

le infrazioni ai regolamenti di salute e di sicurezza sono dì competenza del tribunale di circoscrizione (tribunal d'arrondissement, prima grande istanza).
anklagemyndighedens afgørelse om forbud kan påklages inden tre dage fra meddelelsen.